Jack et Dana se rendent dans le marais de Manchac dans le bayou louisianais, pour retrouver la trace de la Dame en Blanc, un esprit de mauvaise augure.
Jael et Devin enquêtent sur la ville fantôme de Silver City, dans l'Idaho, une ancienne ville minière du XIXe siècle. D'après les témoignages, des esprits de personnes décédées hanteraient l'hôtel Idaho et la loge maçonnique, où de nombreux phénomènes paranormaux ont été observés.