Les chasseurs de fantômes mènent l'enquête en Allemagne, dans un château de 1119, où le fantôme d'Elspeth, la seconde femme du chevalier Tuschl, aurait été vue.
C'est en Allemagne que se rendent les chasseurs de fantômes, dans un château datant de 1119 et qui servit de maison de chasse. Des personnes s'y sentent observées ou frôlées, entendent des chuchotements ou des bruits de pas dans le couloir. Franz Gunter, l'intendant du château, explique à l'équipe qu'une «Dame blanche» a été aperçue. Elle est soupçonnée d'être Elspeth, la seconde femme du chevalier Heinrich Tuschl, emmurée vivante dans un endroit inconnu du château lorsque son mari a découvert son infidélité.