L'équipe est confrontée à une terreur absolue en visitant Hilo, à Hawaï : que va-t-elle découvrir lors de l'enquête sur des rumeurs de voix d'outre-tombe ?
L'équipe est confrontée à une terreur absolue en visitant Hilo, à Hawaï : que va-t-elle découvrir lors de l'enquête sur des rumeurs de voix d'outre-tombe ?