Melinda reçoit la visite d'un pilote de ligne et d'un steward, qui tentent de lui faire comprendre que leur avion va s'écraser non loin de la ville.
Le chauffage de la maison et de la boutique d'antiquités est tombé en panne. Melinda n'est pas la seule à souffrir du froid : les esprits d'un pilote de ligne et d'un steward lui rendent visite pour se plaindre tous les deux des températures ambiantes. Le pilote et le steward tentent également de prévenir Melinda qu'ils sont en danger. Leur avion perd de la pression en cabine et va certainement s'écraser non loin de la ville...