Jim réalise qu'il est mort. Il aperçoit son frère, qui l'attend sur le pont des âmes. Mais il ne veut pas quitter Melinda...