Thorfinn a des terreurs nocturnes. Sam décide de faire appel à un thérapeute pour lui venir en aide. Par ailleurs, Isaac fait une grande révélation.
Lorsque Sam et Jay font dormir les fantômes ensemble pour libérer des chambres pour les clients du Bed and Breakfast, ils apprennent que Thorfinn a des terreurs nocturnes. Sam décide de faire appel à un thérapeute pour l'aider. De plus, Isaac fait une grande révélation après avoir été contraint de séduire sa nouvelle colocataire, Hetty...