Thomas est désormais une star auprès des fantômes qui vivent à la cave. Alison et Mike accueillent leurs premiers vacanciers dans la chambre d'hôtes.
Thomas est devenu une star auprès des fantômes qui vivent à la cave, où Alison avait entreposé son portrait. Kitty s'improvise agent artistique et leur fait rencontrer leur idole. Alison et Mike accueillent leurs premiers vacanciers dans la chambre d'hôtes, mais s'inquiètent de leur manque d'enthousiasme qui menace la notation du séjour…