"La tête dans les étoiles". Mazu veut cartographier le ciel de nuit, et entraîne ses amis dans le canyon pour l'aider. Mais tout doit être fait comme elle le veut, et elle n'écoute pas ses copains qui veulent jouer ou sont fatigués. - "Le triomphe de Tiny". Tiny veut jouer à faire une exposition d'art, mais ses copains ne sont pas très réceptifs. Quand le volcan entre en éruption, les enfants n'ont pas d'autre choix que de se réfugier très loin, dans l'oasis...
"La tête dans les étoiles". Mazu veut cartographier le ciel de nuit, et entraîne ses amis dans le canyon pour l'aider. Mais tout doit être fait comme elle le veut, et elle n'écoute pas ses copains qui veulent jouer ou sont fatigués. - "Le triomphe de Tiny". Tiny veut jouer à faire une exposition d'art, mais ses copains ne sont pas très réceptifs. Quand le volcan entre en éruption, les enfants n'ont pas d'autre choix que de se réfugier très loin, dans l'oasis...