Tiny entend un drôle de bruit, très joli, et surprend Totor qui souffle dans un roseau. Le jeune raptor n'a même pas conscience de faire de la musique...
Mazu et Rocky s'affrontent sur un terrain : la réflexion vs l'action. Quand Termy retient prisonniers leurs amis, réclamant en échange de recevoir la mystérieuse " pierre flottante ", ils n'ont pas le choix. Ils vont devoir s'associer pour les sauver...