Lorsque les quatre amis découvrent que l'étang dans le marais rétrécit, ils décident d'aider leur nouvel ami Léon, un archélon, à déménager sur le lac...
Lorsque les quatre amis découvrent que l'étang dans le marais rétrécit, ils décident d'aider leur nouvel ami Léon, un archélon, à déménager sur le lac. Rocky mène la charge pour l'y amener, mais lorsqu'ils laissent leurs provisions derrière eux, les amis sont obligés de se débrouiller avec ce qu'ils trouvent en chemin. Rocky doit apprendre à accepter le fait que Léon a de bien meilleures capacités d'adaptation que lui.