Au lac, les petits dinos rencontrent trois nouveaux amis qui ressemblent à des dauphins : Flic, Flac et Floc. Rocky, Tiny et Mazu se trouvent tout de suite des points communs avec les trois ichtyosaures. Bill se sent alors un peu exclu puis il se lie " d'amitié " avec… Termy. / Les quatre amis sauvent quatre petites chenilles des griffes de Termy et décident d'organiser un concours : à qui s'occupera le mieux de sa chenille. Mais une chose leur échappe : leurs petits protégés doivent construire des cocons pour passer à l'étape suivante. Giganto doit alors intervenir.
Au lac, les petits dinos rencontrent trois nouveaux amis qui ressemblent à des dauphins : Flic, Flac et Floc. Rocky, Tiny et Mazu se trouvent tout de suite des points communs avec les trois ichtyosaures. Bill se sent alors un peu exclu puis il se lie " d'amitié " avec… Termy. / Les quatre amis sauvent quatre petites chenilles des griffes de Termy et décident d'organiser un concours : à qui s'occupera le mieux de sa chenille. Mais une chose leur échappe : leurs petits protégés doivent construire des cocons pour passer à l'étape suivante. Giganto doit alors intervenir.