Lors de la journée des métiers, Lorelai et Luke interviennent au lycée. Lane apprend que sa mère veut l'envoyer dans une université religieuse conservatrice.
Lane doit effectuer une répétition avec le groupe le soir même, mais elle ment toujours à sa mère. A la répétition, Dave finit par sortir avec elle. Puis le groupe décide d'aller désormais répéter à Hartford, deux soirs par semaine, ainsi que le samedi après-midi. Mais comment faire pour la batterie, qui est au magasin ?...