Après un premier rendez-vous catastrophique avec un homme séduisant, Lorelai tente d'annuler le deuxième. Rory a bien du mal à s'occuper du jardin de son voisin.
Lorelai et Rory se rendent chez Luke. Stars Hollow est décorée à l'occasion des fêtes d'Halloween. Luke est furieux après une famille qui occupe la grande table centrale, mais ne consomme rien. Il demande à Lorelai de bien vouloir les expulser, mais celle-ci n'en a cure...