Emily invite les filles pour Thanksgiving, même si elle sait qu'elles sont énervées par la réponse reçue de Yale. Kirk trouve un chat qu'il prénomme Kirk.
Rory et Lorelai regardent la télévision. Emily arrive bientôt, souhaitant parler à Lorelai. Elle invite les filles pour Thanksgiving, même si elle comprend qu'elles puissent être contrariées par la réponse reçue de Yale. Kirk trouve un chat qu'il décide de prénommer Kirk...