Un incendie oblige Lorelai à agir dans l'urgence. Les habitants de Stars Hollow acceptent de recueillir les familles qui séjournaient à l'auberge.
Un incendie à l'Independence Inn oblige Lorelai à agir dans l'urgence. Les habitants de Stars Hollow acceptent de recueillir les familles qui séjournaient à l'auberge. Luke découvre que Jess ne va plus à l'école et Rory doit choisir entre Harvard, Yale et Princeton. De son coté, Paris déprime encore du rejet d'Harvard et du fiasco du bicentenaire de Chilton...