Renvoyé de chez Luke, Jess quitte Stars Hollow sans prévenir personne et part à Venice retrouver son père. Rory est stressée à l'approche des examens.
Renvoyé de chez Luke, Jess quitte Stars Hollow sans prévenir personne et part à Venice retrouver son père. Rory est extrêmement stressée à l'approche des examens de fin d'année et Lorelai apprend qu'elle n'aura pas d'aide financière pour Yale...