Rory se réconcilie avec Dean et fait un discours émouvant lors de la cérémonie de remise des diplômes. Les filles se préparent à partir en Europe.
Rory se réconcilie avec Dean et fait un discours émouvant lors de la cérémonie de remise des diplômes. Les filles se préparent à partir en Europe et Luke en croisière avec Nicole. Alors que l'Independance Inn est sur le point d'être vendu et que Lorelai a laissé son projet de côté pour payer Yale, Rory trouve une solution à tous leurs problèmes...