Rory est de retour à Stars Hollow pour le week-end. Elle arbore une nouvelle coupe de cheveux. A peine est-elle entrée qu'elle est surprise par un signal d'alarme.
Rory est de retour à Stars Hollow pour le week-end. Elle arbore une nouvelle coupe de cheveux. A peine est-elle entrée qu'elle est surprise par un signal d'alarme, récemment installé, mais qui semble montrer quelques signes de dysfonctionnement. Dave est parti en Californie et le groupe cherche donc un nouveau guitariste...