Des jeux opposant les étudiants de Yale et Harvard vont avoir lieu. Rory n'a pas envie que sa mère y participe et Emily est agacée que Lorelai encourage Harvard.
Lors d'une soirée chez Richard et Emily, Lorelai apprend l'existence de rencontres secrètes entre son père et son ex, Pennilyn Lott, sur plusieurs années. Cette information déclenche une tension entre Emily et Lorelai, incitant cette dernière à privilégier un dîner avec Jason. Pendant ce temps, Richard fait la connaissance de Paris avec Asher Flemming, un professeur prestigieux de Yale et vieil ami, scène à laquelle Rory assiste, surprise de les voir s'embrasser...