De retour de Suisse, Emily et Richard offrent des cadeaux à chacun. Rory découvre avec stupeur que le nouveau petit ami de Paris est l'un de ses professeurs.
Luke demande à Lane de l'aider à l'auberge, mais il est rapidement agacé par celui-ci. Michel, quant à lui, est jaloux de Tobin. Emily et Richard sont déçus lorsqu'ils découvrent que les cadeaux qu'ils ont rapporté de Suisse ne plaisent pas. Rory n'apprécie guère le nouveau petit ami de Paris, qui se trouve être son professeur de sciences politiques...