Lorsque plusieurs membres de sa famille arrivent en ville, Luke se retrouve débordé. Paris refuse de rencontrer Jamie. Lorelai et Jason dévoilent leur relation.
Luke ne sait plus où donner de la tête lorsque plusieurs membres de la famille arrivent en même temps à Stars Hollow. Il n'y a personne pour l'aider : Liz doit assister à des retrouvailles de collège et Jess est au garage pour sa voiture. Jamie est lui-aussi en ville, mais Paris refuse de le rencontrer. Lorelai et Jason, quant à eux, décident de dévoiler leur relation à Emily et Richard...