Jess ne cesse de croiser Rory en ville alors que sa voiture est en réparation. Kirk est chargé de s'occuper de l'organisation du festival des feux d'artifices.
La résolution de Jess de faire profil bas le temps que Gypsy termine les réparations de sa voiture est mise à rude épreuve car il ne cesse de croiser Rory en ville. Taylor charge Kirk de s'occuper de l'organisation du festival annuel des feux d'artifices, mais celui-ci se révèle être un bien mauvais gestionnaire...