Richard est hospitalisé. Dans la salle d'attente, Lorelai, Rory et Emily attendent que quelqu'un vienne leur apporter des nouvelles rassurantes de l'état de leur parent.
Richard est hospitalisé. Dans la salle d'attente, Lorelai, Rory et Emily attendent, anxieuses, que quelqu'un vienne leur apporter des nouvelles rassurantes de l'état de leur parent...