Lorelai s'apprête à annoncer à ses parents sa rupture avec Christopher. Mais sa tentative est mise en échec lorsque Emily lance une discussion concernant Richard.
Lorelai prend son courage à deux mains pour annoncer à ses parents sa rupture avec Christopher, mais sa tentative est mise en échec lorsqu'Emily lance une discussion sur les repas sains et sans alcool...