Rory reçoit enfin l'appel du New York Times lui offrant une interview. Lorelai joue les médiatrices entre Lane et Mme Kim concernant l'éducation des jumeaux de Lane.
Le New York Times offre une interview à Rory, alors que celle-ci est en pleine organisation de la fête en l'honneur des bébés de Lane. Lorelai joue les médiatrices entre Lane et madame Kim à propos de l'éducation des jumeaux...