Rory ramène Logan chez elle. Lorelai réalise que leur relation est devenue sérieuse et s'inquiète car elle trouve Logan trop irresponsable pour Rory.
Alors que Stars Hollow se prépare pour la fête annuelle du printemps, Rory ramène Logan chez elle et lui fait découvrir la ville. Lorelai se rend compte à quel point leur relation est devenue sérieuse et s'inquiète car elle trouve Logan trop irresponsable pour Rory...