Sue Sylvester tire le journal de l'école de l'oubli dans lequel il était tombé en publiant une série d'articles bien sentis et Sam montre un nouveau visage.
La redoutable Sue Sylvester a décidé de faire revivre le journal de l'école. Sa démarche n'a évidemment rien d'altruiste : elle entend simplement le mettre à sa disposition pour pouvoir y publier quelques articles bien sentis et distiller son irrésistible venin. Sam, de son côté, acquiert enfin ses lettres de noblesse auprès des membres du Glee Club quand ces derniers découvrent de nouvelles informations sur sa situation familiale. Pendant ce temps, la belle April Rhodes est de retour. La jeune femme tente de convaincre Will de prendre la route avec elle. Elle se montre particulièrement persuasive...