Alors que Will demande aux choristes de trouver de nouvelles recrues pour le Glee Club, Sue Sylvester entame sa campagne pour décrocher une place au Congrès.
C'est la rentrée pour les élèves de McKinley. Le Glee Club ne compte plus que dix membres et doit absolument trouver de nouvelles recrues. Will Schuester fait de cette mission un exercice pour les choristes encore présents. De son côté, Sue Sylvester entame sa campagne pour décrocher une place au Congrès. Elle milite notamment pour la fin des subventions aux programmes artistiques des établissements scolaires. Par ailleurs, elle demande à Becky et Santana, les nouvelles capitaines des pom-pom-girls, de saboter le piano de la chorale...