Kurt avoue être prêt à tricher pour être élu délégué. Finn propose une semaine dédiée aux chansons interprétées par des femmes et destinées à un public féminin.
Alors qu'il doit impérativement gagner les élections de délégué pour intégrer une prestigieuse école d'art dramatique à New York, Kurt est distancé dans les sondages par Brittany. Il avoue à Rachel qu'il est prêt à tricher pour l'emporter. Décidé à aider Santana à assumer son homosexualité, Finn propose une semaine dédiée aux chansons interprétées par des femmes et destinées à un public féminin. De son côté, Shannon Beiste voit Sue s'intéresser soudainement à Cooter...