Will demande à la chorale de l'aider à mettre en scène sa demande en mariage à Emma. Sam rejoint l'équipe de natation synchronisée pour reconquérir Mercedes.
Will demande à la chorale de l'aider à mettre en scène sa demande en mariage à Emma, qu'il souhaite spectaculaire. Sam ne veut pas renoncer à Mercedes. Persuadé qu'elle ne s'intéresse plus à lui car il n'est pas dans une équipe de sport, il rejoint celle de natation synchronisée. De son côté, Finn annonce à Will qu'il compte, comme son père avant lui, s'engager dans l'armée après le lycée. Quant à Becky, elle a des vues sur Artie, qui lui accorde un rendez-vous...