Hiram et Leroy Berry préparent un dîner pour célébrer les fiançailles de leur fille et de Finn. A l'occasion de la Saint-Valentin, Sugar organise un bal.
Pour la Saint-Valentin, Will demande aux membres de la chorale d'interpréter les plus belles chansons d'amour. Hiram et Leroy Berry, les pères de Rachel, préparent un dîner pour célébrer les fiançailles de leur fille et de Finn. A l'occasion de la fête des amoureux, Sugar organise un bal pour les élèves de McKinley auquel Santana et Brittany décident de se rendre ensemble. Artie et Rory se disputent la place de cavalier de Sugar. Un nouvel étudiant, Joe Hart, intègre le lycée McKinley...