Après son accident, Quinn revient au lycée en fauteuil roulant. Quand à Cooper Anderson, le frère aîné de Blaine, il donne des conseils à la chorale.
Après son accident, Quinn est de retour dans un fauteuil roulant. Elle ne perd pourtant pas espoir de retrouver l'usage de ses jambes. Tandis que leurs camarades se rendent à un parc d'attractions, Artie montre à Quinn qu'on peut aussi s'amuser en chaise roulante. Par ailleurs, Cooper Anderson, le frère aîné de Blaine, est de passage à Lima. Connu pour avoir joué dans plusieurs spots de publicité, il donne quelques conseils aux membres de New Directions. Puck soumet un projet à Finn : une fois leurs examens terminés, ils pourraient se rendre en Californie pour y lancer une entreprise spécialisée dans le nettoyage des piscines. Mais son ami compte plutôt accompagner Rachel à New York...