Les choristes travaillent sur la bande originale de «Saturday Night Fever». Kurt et Mercedes discutent avec Wade Adams, un membre de Vocal Adrenaline.
Les Nationales étant cette année consacrées aux chansons rétro, Blaine, Mike et Brittany s'entraînent sur «You Should Be Dancing» des Bee Gees. Will veut alors faire travailler la chorale sur des titres disco, mais les élèves se montrent encore réticents face à ce genre musical. Pour les convaincre de la pertinence de son choix, Will leur demande de travailler sur la bande originale du film «Saturday Night Fever». De leur côté, Kurt et Mercedes rencontrent Wade Adams, un membre de Vocal Adrenaline, désormais sous la houlette de Jesse...