Pour changer les idées de son ami, Artie propose à Finn de co-diriger la comédie musicale «Grease». Blaine, lui, souffre d'être séparé de Kurt.
Après sa rupture avec Rachel, Finn noie son chagrin dans le travail. Artie, qui ne supporte pas de voir son ami dans cet état, lui propose de co-diriger la comédie musicale «Grease». Finn accepte et entreprend de trouver son acteur principal. Désireux de mettre en scène un nouveau visage, il suggère à un joueur de football du lycée, Ryder Lynn, de passer les auditions. A McKinley, Blaine souffre lui aussi de s'être séparé de Kurt et le fait savoir. Will et Emma parlent de leurs désaccords devant un spécialiste. Emma explique qu'elle a peur de faire une erreur en abandonnant sa carrière pour suivre Will...