Will partant en congé sabbatique, c'est Finn qui est désigné pour le remplacer au sein du Glee Club. De son côté, Rachel se prépare à passer des auditions.
Will annonce au Glee Club qu'il prend un congé sabbatique. C'est Finn qui a été désigné pour le remplacer jusqu'aux compétitions régionales. Sue, opposée à cette décision, convoque Finn et Will dans le bureau de Figgins. De son côté, Rachel se prépare à passer des auditions. Finn, qui a accepté le poste d'assistant proposé par Cassandra, est déterminé à l'aider dans sa démarche. A McKinley, Kitty invite les filles du Glee Club à passer la nuit chez elle. Marley, elle, complexe sur sa silhouette et décide de perdre du poids...