Santana veille à ce que l'image de Rachel ne pâtisse pas d'une accusation de paresse. Kurt pense que ses amis ne le soutiennent pas autant que lui les défend.
Rachel est accusée d'être une paresseuse. Santana doit veiller à ce que l'image de la jeune fille ne pâtisse pas trop de cette rumeur. Kurt pense que ses amis ne le soutiennent pas autant que lui les défend...