Alors que la compétition se poursuit, les New Directions sont en quête de nouveaux membres. Sam recrute un joueur de football. Kurt et Blaine sont piégés.
Alors que la compétition se poursuit, les New Directions sont en quête de nouveaux membres. Kurt et Blaine sont piégés. Pendant ce temps, Kitty aide Rachel à trouver la liste de chansons idéales qui leur permettront de gagner...