Janine est plongée dans le coma. Tina est désignée pour monter Blackout lors d'une course cruciale à Newbury, qui pourrait sauver la ferme des Warwick.
Susannah se rend au chevet de sa fille Janine, plongée dans le coma. La mère de James prévoit de faire courir Blackout, un cheval de grande valeur qui appartient à la famille, à Newbury. En cas de victoire, sa vente pourrait permettre de sauver la ferme. Tina est désignée comme cavalière par Dominic. La jeune femme, qui espère faire carrière comme jockey, est aux anges. Eli se rend à un rendez-vous sans connaître son interlocuteur...