Les membres du groupe découvrent que Lauren parle d'eux à son petit ami, Wyatt. Ce dernier finit par l'accompagner lors d'une séance pour faire connaissance.
Alors qu'elle dîne au restaurant avec son petit ami, Lauren est surprise par tous les membres du groupe, qui ont aussi prévu de passer la soirée dans l'établissement. Lorsque des informations privées fusent, ils comprennent que la jeune femme a révélé leurs secrets à Wyatt. Piqués au vif, ils exigent de Lauren qu'elle se confie à son tour et qu'elle invite son petit ami à leurs séances. De son côté, Ryan, déprimé, a bien du mal à réfréner ses pulsions alimentaires...