Lauren annonce que Yolanda arrive à la fin de sa thérapie. Alors qu'une fête est organisée pour son départ, celle-ci découvre qu'elle n'est pas prête à arrêter.
Ryan, qui se montre réticent à l'idée de prendre Owen sous son aile, réalise que ce dernier pourrait bien avoir besoin d'une figure protectrice pour évoluer. En acceptant de jouer ce rôle, il contribue à sa guérison. Parallèlement, Lauren annonce au groupe que Yolanda arrive au terme de sa thérapie. Une fête est organisée pour son départ, mais cette dernière réalise qu'elle n'est pas encore prête à refermer la parenthèse...