Ryan est prêt à mettre au jour sa situation amoureuse, sur les réseaux sociaux, en indiquant qu'il est disponible. Danny, de son côté, aide Sonia à chercher son chat.
Ryan est prêt à retrouver une vie amoureuse. Il le fait savoir en changeant son statut sur les réseaux sociaux. Sachant cela, Misty May Treanor, champion olympique de beach-volley, l'invite à jouer avec quelques-unes de ses amies. Le résultat laisse à désirer. Danny aide Sonier à retrouver son chat...