Ryan recrute Terrell Owens comme assistant. Pendant ce temps, Ryan et Simone font tout pour se plaire. Lauren doit gérer un souci avec ses étudiants.
Lauren distribue des formulaires d'évaluation à ses étudiants. Mais l'un d'entre eux lui donne une mauvaise note, sans qu'elle puisse savoir de qui il s'agit. Ryan recrute Terrell Owens comme assistant pendant l'absence de Carey. Ryan et Simone font des efforts pour se plaire et répondre à leurs attentes respectives...