Ryan ne peut pas se résoudre à enlever son alliance, au grand dam de Simone. Mais un échange avec un ami lui montre qu'il est peut-être prêt à passer ce cap.
Simone demande à Ryan d'enlever son alliance. Mais celui-ci se rend compte qu'il n'est pas prêt à retirer le bijou, qui le relie toujours symboliquement à Janie. Après une discussion poussée avec un vieil ami, Ryan réalise qu'il est peut-être prêt à passer ce cap pour préserver sa relation avec Simone. Par ailleurs, Anne embauche monsieur K pour une séance de baby-sitting. Il se révèle être une super nounou...