Ryan ne veut pas être à nouveau seul après le départ de Simone. Fausta l'invite à l'accompagner à une partie de bingo. Une femme fait des avances à Anne.
Après le départ de Simone, Ryan prend peur. Pour combler le vide qu'il redoute de ressentir à nouveau en son absence, il se remet au jeu. Fausta l'invite à une partie de bingo, et Ryan retrouve bien vite ses anciens réflexes. Pendant ce temps, Anne reçoit une proposition inattendue. Une femme lui fait des avances...