L'équipe décide de jumeler les capacités d'Alcorak à celles de Goldorak afin de décupler sa puissance. Un véritable atout pour Actarus qui va devoir affronter le terrible Titios...
Hydargos met la main sur un appareil qui pourrait lui permettre de détruire la planète. Il s'agit d'une machine, capable d'inverser les champs magnétiques, qu'un scientifique a mise au point pour assurer la défense de la Terre...