Alcor et la famille de Rigel se rendent au parc aquatique pour la journée. Très vite, cette invitation leur semble suspecte...
Hydargos met la main sur un appareil qui pourrait lui permettre de détruire la planète. Il s'agit d'une machine, capable d'inverser les champs magnétiques, qu'un scientifique a mise au point pour assurer la défense de la Terre...