A la tête du clan en l'absence de Genny, parti en Amérique, Imma décide d'investir de nouveaux lieux de trafics mais ses méthodes ne sont pas du goût de tous.
Parti en mission en Amérique du Sud, Genny a laissé la direction du clan à Imma, qui décide d'écarter Ciro des affaires importantes. Un choix qui déplaît profondément à celui qui était jusque-là l'homme de confiance de Don Pietro, chargé des missions les plus importantes. Pour bien lui faire comprendre qu'il n'a plus désormais le même statut, Imma demande à Ciro de s'occuper de trouver de nouveaux lieux où l'organisation pourrait étendre son trafic, une fonction habituellement assignée aux débutants. S'il accepte tout de même la tâche qui lui est confiée, l'"Immortel" nourrit plus que jamais une aversion pour la matriarche du clan Savastano. Lorsque Genny revient de son périple, il présente de nombreux stigmates de tortures...