Un an s'est écoulé. Au Honduras, Gennaro s'est imposé dans le trafic de drogue. Il retrouve son père en Allemagne, où une transaction d'armes tourne mal.
Une année s'est écoulée. Au Honduras, Gennaro Savastano est devenu un important trafiquant de drogue. Il se rend en Italie, puis à Cologne, où il retrouve son père. Les relations entre les deux hommes sont tendues, chacun rejetant sur l'autre la responsabilité de la chute de la famille. Lors d'une transaction d'armes, leur fournisseur est abattu par la mafia calabraise. Après avoir échappé à la fusillade, alors qu'ils sont poursuivis par la police, Don Pietro fait un malaise...