Alors que sa femme est partie se réfugier avec leur fils à Naples, Gennaro demande à Fernando de simuler un acte de trahison en se rendant chez Enzo et Ciro.
Avec le retour de Ciro, Gennaro se retrouve dans une position inconfortable et doit batailler pour maintenir son autorité. Sans prévenir son mari, Azzurra part se réfugier à Naples pour mettre en sécurité son fils Pietro. Pendant ce temps, Ciro se refait une santé aux côtés d'Enzo. Ce dernier cherche à créer une coalition entre les opposants les plus dangereux du clan Savastano. De son côté, Genna fait appel à Fernando, sur qui il peut toujours compter, et lui demande de proposer ses services à Enzo et Ciro. Ce faux acte de trahison permettra ainsi à Genna de les attaquer par surprise...