David et Karen Crawford sont en train de camper dans la forêt de White Mountain lorsqu'ils sont enlevés par un inconnu. Kick et Bishop se rendent sur place.
David et Karen Crawford sont en train de camper dans la forêt de White Mountain lorsqu'ils sont enlevés par un inconnu. Kick et Bishop se rendent sur place pour tenter de retrouver le couple. Frank et Kennedy interrogent Glenn Mills, l'ancien petit ami de Megan Finch, une jeune femme enlevée au même endroit deux ans plus tôt. De son côté, James se penche sur l'histoire de la famille Crawford. L'enquête prend une tournure inattendue...